Монк

[ibrahim_loza]

В который раз отправляю луч смерти локализаторам.
Вчера случайно наткнулся на очаровательный детективный сериал - называется Monk.
Сама по себе детективная линия, собственно, ничего особенного, но отличный актер Тони Шэлхоуб настолько проникновенно и блестяще играет главного героя, полицейского в отставке Эдриана Монка, что просто диву даешься. Монк - умничка и светлая голова, но он одержим тысячью разных фобий, он боится высоты, микробов (да и вообще, в блокноте его медсестры 300 вещей, которых Монк боится).
Сыграно это все очень обаятельно и очень сильно.
Но какого блин черта наши гордые прокатчики решили, что Monk для нас вполне прокатит как "Дефективный детектив"??? Никогда бы в жизни не стал бы смотреть сериал с таким названием, если бы не рекомендация одного хорошего человека и если бы я случайно не узнал, что там играет Шэлхоуб.
Хочется взять и уебать, словом.

@темы: луч смерти

Comments

[Galadriel]

[ibrahim_loza]

все правильно)))
с рассчетом на то и сказано )